Туда. Обратно. И назад. / Пою два дня...

Взахлеб. Взапой. До хрипоты.

Я помню "эту любовь" еще года с 1995-1997, когда мы с мамой ее пели!

А сейчас, как второе пришествие, она взрывает все внутри! Она выводит всю грязь наружу, открывая мою душу... Я чувствую в жилах весну...

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long

I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose?
No, there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose

Too much love will kill you
Just as sure as none at all.
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time

Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.


(хороший перевод текста здесь)

Нет... никто никогда не мог бы так выразить все то, что чувствуешь, что окрыляет и что топит. Только он, мой любимый Фредди)

 


Вот такое утром настроение!
настроение
  • Morgenstern, 16.02.2017 09:08 #

    Как всё талантливо - и текст, и голос! Обожаю Фредди. И да, я чувствую тебя за этой песней...
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:10 #

      а соседи за стенкой еще и слышат)))))))) посмеялись с ними только что)
      ответить на комментарий
      • Morgenstern, 16.02.2017 10:19 #

        Моим соседям не смешно) у меня Рамштайн обычно играет)))
        ответить на комментарий
  • ohankovich, 16.02.2017 09:13 #

    Сегодня шла на работу и пела))) В голосину пела))) Хорошо, что у нас тут людей особо нет)))
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:19 #

      я представляю)
      ответить на комментарий
      • ohankovich, 16.02.2017 09:22 #

        Даже не представляешь)))
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:27 #

          я помню как мы из музыкалки после хора, уже постарше, класса после 5 (самой музыкалки), ехали на тралике, нас было много в одном (так получалось, что всем в одну стороны) и пели! пели по дороге к тралику, пели в тралике представь, девочек от 4 до 6 и поем сразу по голосам, песни красивые, голоса поставлены уже...мммм.... это был кайф!
          ответить на комментарий
          • ohankovich, 16.02.2017 09:29 #

            Ах! Вот это красота!!! Ну я когда не одна, то часто раньше с девчонками пела) Ну а одной как-то так себе))))
            ответить на комментарий
            • Farfalla, 16.02.2017 09:34 #

              согласна, даже вдвоем не так стесняешься))))))
              ответить на комментарий
              • ohankovich, 16.02.2017 09:34 #

                Давай уже приезжай ))) Будем Втб зажигать)))
                ответить на комментарий
                • Farfalla, 16.02.2017 09:37 #

                  ох надо надо ехать, надо надо скорее ехать петь будем везде)))
                  ответить на комментарий
  • Hellga, 16.02.2017 09:27 #

    да уж, раньше были тексты.
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:34 #

      не говори Оля................................... реально прямо в душу
      ответить на комментарий
      • Hellga, 16.02.2017 09:49 #

        у меня сегодня утром на рипите БИ-2.
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:58 #

          хороший выбор))) что именно?
          ответить на комментарий
          • Hellga, 16.02.2017 10:12 #

             готовлюсь к концерту))) повторяю песни, шоб не лажануть в толпе поющих фанатов)))
            ответить на комментарий
            • Farfalla, 16.02.2017 10:31 #

              сча заслухаю!
              ответить на комментарий
  • ladybug, 16.02.2017 09:29 #

    песня и вправду класс. А мне очень нравится "Феличита". Но итальянским не владею, а петь хочется :) Поэтому, нормальным языком пою только известные мне слва, остальное коверкаю или "на-на-на" :):) главное в ритм и тональность попасть. Тоже самое с "Рикки и повери" и Фольи. А рядом стоящие водители, наверное думают, что я тонкий знаток итальянской эстрады :):)
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:35 #

           а этого не пробовала петь?? ...Бачели? между прочим итальянский так просто произносится, почти как слышится так и пишется
      ответить на комментарий
      • ladybug, 16.02.2017 09:51 #

        и его нравится "петь" :):) Понимаешь, чтобы знать, как произносить, нужно знать ЧТО ты произносишь :):) А я за все время своей любви к итальянской эстраде даже не удосужилась в интернете текст хоть одной песни посмотреть. Вот такая любовь :):) Зато всякая Сиа или Никелбэк ухом ловится моментально и поется автоматически. Но итальянцы лучше, наверное потому что из детства :):)
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:58 #

          )) ясно не я сразу в текст лезу, чтобы понимать о чем петь)
          ответить на комментарий
  • Malechka, 16.02.2017 09:34 #

    в машине стоят 18 альбомов одним диском, заезженный уже, сбивает местами только утром распевала на мкаде, люблю эту песню, как и вообще Фредди 
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:37 #

      он прекрасен, нет слов как он прекрасен... спасибо тебе за напоминания)))
      ответить на комментарий
      • Malechka, 16.02.2017 09:54 #

        сила и нежность в одном флаконе...
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:59 #

          да..................      
          ответить на комментарий
  • Lapka, 16.02.2017 09:42 #

    Абсолютно равнодушна. Не знаю почему, не трогает. Думаю, что меня трогает до слез... Скорее Моцарт. На крайняк - ОЕ.
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:48 #

      и текст?
      ответить на комментарий
      • Lapka, 16.02.2017 09:48 #

        Тем более.
        ответить на комментарий
      • Lapka, 16.02.2017 09:49 #

        Многое должно сложиться, чтобы зацепило. И обстоятельства, и настроение, и этап жизни, и состояние души. 
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:59 #

          ну, согласна да, но у тебя же есть любимые исполнители, вне зависимости от этапа?
          ответить на комментарий
          • Lapka, 16.02.2017 10:01 #

            Но появились они по определённым причинам.
            ответить на комментарий
            • Farfalla, 16.02.2017 10:10 #

              серьезно? интересно)))
              ответить на комментарий
  • krem, 16.02.2017 09:45 #

    и я равнодушна  и даже легкое раздражение вызывает.Больно уж самолюбование зашкаливает.
    ответить на комментарий
    • Farfalla, 16.02.2017 09:48 #

      самолюбование в чем?
      ответить на комментарий
      • krem, 16.02.2017 09:49 #
        +1
        1
        во всем.  Алеся не заставляй меня препарировать  до деталей. Ну не нра он мне и никогда не нравился.
        ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 09:59 #

          не надо препарировать) это дело вкуса, у каждого он свой и это же прекрасно?!
          ответить на комментарий
        • Farfalla, 16.02.2017 10:00 #

          я просто про самолюбование почему спросила, не поняла, это у него в клипе, в тексте или вообще у меня))))))))))
          ответить на комментарий
          • krem, 16.02.2017 10:05 #

              
            ответить на комментарий
            • Farfalla, 16.02.2017 10:10 #

              от смайлика мне стало еще страшнее))))))))))
              ответить на комментарий
  • olafusion 16.02.2017 10:16 #

    я равнодушна , совсем смотрю нас трое таких хорошего настроения!)
    ответить на комментарий
    • Tatti, 16.02.2017 10:38 #

      И я к вам)))
      ответить на комментарий
      • olafusion 16.02.2017 10:39 #

        из ангопоющих вставляет только Пинк)
        ответить на комментарий
  • Nayana, 16.02.2017 10:40 #

    Мне он нра, но спокойно. Не спокойно другие))) хоть бы успеть от релиза до концерта слова выучить))))
    ответить на комментарий
Ответить автору поста
Farfalla
664 поста
Последние комментарии
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}